De vacaciones al MALBita... Divercine y mucho más

Re-creando las vacaciones de invierno en el MALBA

Programas para chicos

* Del lunes 24 de julio al domingo 6 de agosto
Malba ofrece un programa especial de actividades pensado para que los chicos disfruten de las vacaciones de invierno junto a sus familias.

CINE




XV Muestra Internacional de Cine para Niños y Jóvenes Divercine en Malba
* Del miércoles 26 al lunes 31 de julio
Durante la primera semana de vacaciones de invierno, llega por primera vez a Buenos Aires Divercine, un festival internacional de cine para niños y jóvenes, que desde hace quince años organiza la Cinemateca Uruguaya. En 2006 se presenta, además, en Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, México, Perú, Puerto Rico, Venezuela y en varias ciudades del Uruguay.
Malba exhibirá una nutrida programación, en tres funciones diarias, compuesta por más de 100 cortos, medios y largometrajes (ficción, documental y animación), provenientes de 26 países.

A su vez, el área de Educación y Acción Cultural del museo ampliará la propuesta del festival, organizando diferentes talleres diseñados especialmente para la ocasión. El objetivo es acercar a los chicos distintos ejes de la realización cinematográfica: la animación de personas y objetos; la importancia del sonido en las películas y la ilusión de movimiento en el cine.

Programación Divercine

* MIÉRCOLES 26

13:00 | Programa 1
Circo El Mate (Argentina,2004), de Taller de Cine “El Mate”
Tikitiklip (Chile, 2005), de Alejandra Egaña y Paz Puga
Cuentos celestes (España, 2005), de Irene Iborra y David Gautier
Spirello: Djungeldans (Alemania, 2005), de Alexander Wieser
Barcos (Argentina, 2006), de Aldana Duhalde
Miriam Pesakast (La casita de Miriam, Estonia, 2006), de Riho Unt
Gula giraffens djurhistorier (La jirafa amarilla y sus historias animadas, Alemania-2005), de Janna Wahlforss
Linus i Svingen (Alemania, 2004), de Atle Knudsen

14:00 | Programa 2
Cerca Lejos (Uruguay, 2006), de W. Tournier
Abhu (Brasil, 2002), de Mara Liz
Ratos de rua (Ratones de la calle, Brasil-2003) de Rafael de Paula Rodrigues
Los ojos del pianista (Uruguay)
Elpidio Valdés ataca a Trancalapuerta (Cuba, 2003), de Juan Ruíz
The First Day of my Life (Mi primer día de vida, Canada-2005) de David Uloth
Resucita Rey Urelie (Canada, 2005) de Vivienne Barry

17:00 | Programa 3
Memórias da chibata (Memorias de la chibata, Brasil, 2005) de Marcos Magalhaes
Tora (India), 63´. | Para chicos de 6 años en adelante

JUEVES 27

13:00 | Programa 4
Amigazao (Amigazo, Brasil, 2006), de Andrés Lieban
Tikitiklip (Chile, 2005), de Alejandra Egaña y Paz Puga
Para curiosos (Cuba)
Cuentos celestes (España, 2005), de Irene Iborra y David Gautier
El ratón soñador (México, 2006), del Taller de Animación “La Matatena”
Brincando na Aldeia (Jugando en la aldea, Brasil, 2006), de Alumnos del Núcleo de Animación Animazul
Los Peques (Argentina, 2005), de Christian Olmos
Dragon (Alemania, 2004), de Thomas Schneider-Trumpp
Ruzz et Ben (Ruzz y Ben, Canadá)

14:00 | Programa 5
Casquinhas Asfalto (Brasil, 2003), de Cesar Cabral
E o vento me levou (Y el viento me llevó, Brasil, 2006), de William Fiqueiredo
El lápiz (Cuba, 2005) de Ulises de Jesús Ramos
Chifle de Camaleao (Disputa de camaleón, Brasil, 2000), de Marcelo Marao
Kisses (Besos, Dinamarca, 2004), de Kaspar Munk
Chicle (EUA, 2005), de Josh Stark! Kevin – lasst mich eden (Alemania, 2005), de Georg Bussek

17:00 | Programa 6
Don (Holanda, 2006), de Arend Steenberg. 87’ | Para chicos de 11 años en adelante

VIERNES 28

13:00 l Programa 7
Fazendo uma amiga (Haciendo una amiga, Brasil, 2005), de Victor H. Maciel
Tikitiklip (Chile, 2005), de Alejandra Egaña y Paz Puga
Para curiosos (Cuba)
Cuentos celestes (España, 2005), de Irene Iborra y David Gautier
Timine & Brossette (Canadá)
Pozzi (Alemania, 2005), de Mitsauki Furuya y Gian Maria Misseri
Charlie necesita una capa (EUA)
Negrito cimarrón: Los molinos del Marqués (Cuba, 2004), de Tulio RaggiMed
Tog I Indien (Viaje en tren por India, Dinamarca), de Catherin Kuanze y Jacob Wellendorf
Y todo por un balón: Visita a la ciudad (México, 2006), de Alfredo Marrón

16:00 | Programa 8
Descobrindo o azul do céu (Descubriendo el azul del cielo, Brasil, 2006), de Danielle de Carla Divardin
Citoplasmas en medio ácido (España, 2004), de Iborra, Gautier y Puertas
Special People (Gente especial, Inglaterra, 2005), de Justin Edgar
I am Strong (Soy fuerte, Holada, 2004), de Anneloek Sollart
Celamy (EUA, 2005), de Julie Anne Meerschwan

17:00 l Programa 9
El sueño de una noche de San Juan (España, 2005), de Ángel de la Cruz y Manolo Gómez. 85’ | Para chicos de 5 años en adelante

SÁBADO 29

13:00 l Programa 10
Tem um dragao no meu baú (Tengo un dragón en mi baúl, Brasil, 2005), de Rosario M. Moreira
Tikitiklip (Chile, 2005), de Alejandra Egaña y Paz Puga
Para curiosos (Cuba)
Cuentos celestes (España, 2005), de Irene Iborra y David Gautier
Estela es un granito de canela (Cuba, 2002), de Miguel Vidal y Leonardo Pérez
El gato valiente (México, 2006), de Taller La Matatena
Los Peques (Argentina, 2005), de Christian Olmos
No se vale (México, 2006), de Taller La Matatena
Pocoyo (Alemania, 2005), de Guillermo García y David Cantolla
Apis la aveja guerrera (Cuba, 2004), de Juan Ruíz
The Pot that Juan Built (EUA)

14:00 l Programa 11
Casquinhas Bolinhas (Brasil, 2003), de Cesar Cabral
La vaca lechera (Chile, 2006), de V. Barry
O mímico e a caija (El mimo y la caja, Brasil, 2003), de Rafael Ambrosio
El cuarto de Andrea (Uruguay), de Diego Mera
Santa’s Camels (Camellos de Santa, EUA, 2005), de Rahel Kent
Dobli (Holanda)
El pequeño Amadeo (Alemania)

17:00 | Programa 12
Knetter (Loquísima, Holanda, 2005), de Martin Koolhoven. 85’ | Para chicos de 6 años en adelante

DOMINGO 30

13:00 l Programa 13
Col el caracol: Huevo (Uruguay, 2006), de Pablo Pera Rirotto
Tikitiklip (ver video)(Chile-2005), de Alejandra Egaña y Paz Puga
Para curiosos (Cuba)
Cuentos celestes (España-2005), de Irene Iborra y David Gautier
La ópera del fantasma (México, 2006), de Taller La Matatena
Vecinos (Argentina, 2004), de Alejandro Gallo Bermúdez
Miriam Mängib Peitust (Los juegos de Miriam, Estonia, 2004), de Priit Tender
Peppa Pig (Alemania, 2004), de Phil Daves
Teatriporgand (La zanahoria del teatro, Estonia, 2006), de Pärtel Tall
Fernanda 1 (Cuba, 2005), de Mario Rivas
Vitrubio (México, 2005) de Luis Vázquez y Alejandro Valerio

14:00 l Programa 14
Os sapos (Los sapos, Brasil, 2002), de Marcelo Morao
Tiruriru (Argentina, 2005), de Pablo Rodríguez Jáuregui
Roubada (Robada, Brasil, 2000), de M. Vidal, R. de Moraes y S. Yamasaki
The Day of the Dead (El Día de los Muertos, EUA, 2006), de Jim Keeshen
Berlo (El cetro, Polonia, 2003), de Andrzej Maleszka
17:00 l Programa 15
Hansel y Gretel (Argentina, 2006). 76’ | Para chicos de 6 años en adelante

LUNES 31



13:00 l Programa 16
Queremos al agua (Uruguay, 2006), de Walter Tournier
Tikitiklip (Chile, 2005), de Alejandra Egaña y Paz Puga
Para curiosos (Cuba)
Cuentos celestes (España, 2005), de Irene Iborra y David Gautier
El frijol viajero (Cuba, 2004), de Rayner Valdés
To a Man with a Big Nose -foto- (A un hombre con una nariz enorme, EUA, 2005), de Cecilia Aranovich
Los Peques (Argentina, 2005), de Christian Olmos
El Güije enamorado (Cuba, 2005), de Homero Montoya
Pepe descubre la rueda (Cuba, 2002), de Juan Ruíz
Sweet Tomato (Tomate dulce, Holanda, 2004)
Mind Me Good Now (Ahora recuerdo bien, Canadá)

14:00 l Programa 17
Casquinhas Ninjas (Brasil, 2003), de Cesar Cabral
Sueño (Cuba, 2004), de Nelson Serrano
Yo y los otros (Bolivia, 2006), de Jesús Pérez
El árbol de la vida (Cuba, 2003), de Mario Rivas
Nave Mae (Nave Madre, Brasil, 2004), de Otto Guerra
Um menino muito maluquinho (Un pibe muy travieso, Brasil, 2006), de César Rodrigues

17:00 l Programa 18
Minhocas (Gusanos, Brasil, 2005) de Paolo Conti
El guardavías (España, 2005) de Jorge Viroga. 85’ | Para chicos de 10 años en adelante

* INFO ÚTIL - Películas -
Costo: $3 (niños) y $5 (adultos)- Duración aproximada de los programas: 1 hora.
Edades:
• Funciones de las 13:00: para chicos de 4 años en adelante.
• Funciones de las 14:00 y de las 16:00: para chicos de 7 años en adelante.
• Para los largometrajes de las 17:00, ver las edades recomendadas en la programación.

Talleres de cine
Dirigidos a niños de 6 a 12 años, acompañados por un adulto.

¡Hacete la película!
* Lunes 24 y miércoles 2 de agosto a las 15:00.
A cargo del equipo educativo de Matiné en Malba: cine para chicos
A través de esta actividad, los chicos y sus familias podrán acceder a la trastienda del cine. Además de ver algunas películas cortas, filmarán una pequeña película, donde dramatizarán los roles principales (director, camarógrafo y guionista, entre otros) y experimentarán algunos trucos cinematográficos.


¡Luz, cámara...animación!

* Miércoles 26 y sábado 29 a las 15:00.
A cargo de Juan Pablo Zaramella, director de cine animado.
Las películas que realiza junto a su mujer, Silvia Cornillón, han obtenido importantes reconocimientos en todo el mundo. Su último trabajo, Viaje a Marte, lleva ganados más de 35 premios internacionales.
Este taller propone una introducción a la técnica de animación cuadro a cuadro (stop motion). Los chicos y los adultos participarán en un pequeño rodaje de animación de personas y objetos, orientados por un verdadero artesano de la materia.

Banda de sonidos
* Jueves 27 y lunes 31 a las 15:00.
A cargo de Miguelius, técnico en post-producción de sonido para cine y artista. Participa en campañas publicitarias y eventos electrónicos, y trabajó con Diego Torres en su gira por toda América latina.
Este taller invita a analizar la importancia de la banda sonora en las películas y, especialmente, en los dibujos animados. Dirigido por un experto sonorizador de películas, videos y bandas musicales, los chicos pondrán voces y sonidos a las imágenes de una historia propia.


Cinenchufe. Taller de construcción de juguetes ópticos
* Viernes 28 y domingo 30 a las 15:00
A cargo de Raquel Blackie e Isabel Marcón (Pcia. de Santa Fe), coordinadoras del taller de medios audiovisuales para chicos “El pibe” y del proyecto “Un minuto por mis derechos”, organizado conjuntamente con UNICEF.
Aquí los niños y adultos podrán jugar y construir algunos de los juguetes ópticos que antecedieron al cine. Zootropos, praxinoscópicos, taumátropos, entre otros, servirán como medio para descubrir el fenómeno óptico, que genera la ilusión de movimiento de las imágenes.

INFO ÚTIL - Talleres de cine -
Duración: 90 minutos. Auditorio.
Costo: $5 por participante.
Entradas a la venta en Informes, a partir de las 12:00 del día de cada taller.
Cupo limitado: 30 niños. No se realizan reservas. Se venderán hasta cinco entradas por grupo familiar, para cada taller.

LITERATURA
El reino del revés. Cuentos y canciones de María Elena Walsh. Por Diana Tarnofky
* Miércoles 2 a las 17:00 y viernes 4 de agosto a las 16:00.
Auditorio. Entrada libre y gratuita.

malba.literatura presenta este espectáculo basado en las canciones y cuentos de María Elena Walsh, para acercar a los más chicos y sus familias la magia de la literatura.
Diana Tarnofky es narradora y técnica nacional en recreación y tiempo libre. Trabaja en planes de animación a la lectura en escuelas y bibliotecas; y dicta talleres de capacitación para maestros, estudiantes de profesorados y bibliotecarios. Sus espectáculos se presentan en escuelas, bibliotecas, teatros y ámbitos no formales. En 2004, recibió el premio "Pregonero” en el rubro Narración Oral, otorgado por la Fundación El Libro.

Ceci cuenta cuentos
A cargo de la actriz Cecilia Dopazo
* Miércoles 26 de julio y 2 de agosto a las 17:00.
Biblioteca. Entrada libre y gratuita.
Para chicos de 4 a 7 años. Duración: 40’ aprox.

Cuentos:

La casa de los sueños, de Gabriel Saez
La bruja Mon, de Pilar Mateos
Si tienes un papa mago..., de Gabriela Keselman
El caballo que no sabía relinchar, de Griselda Gambaro
A Berta se le perdió su gato, de Ema Wolf
El zorro y el cofre de los deseos, de Aldo Boetto
Pope y su oveja Ba, de Jan Tich
Voy al jardín, de Graciela Repun y Elena Hadida
La cenicienta
Cuento de los conejos mágicos. Creación colectiva, sala de 4 años Jardín de los Cerezos.

Cecilia Dopazo (Bs. As., 1969). Actriz, trabajó en cine, teatro y televisión. También escribió y dirigió un espectáculo unipersonal humorístico y se desempeñó como co-guionista, actriz y productora de la película No sos vos, soy yo (2004). Es mamá de Santino y Francisco, a través de quienes descubrió la alegría y el placer de elegir y contar cuentos.

EDUCACIÓN
Familias en Malba
Para niños de 4 a 10 años, acompañados por un adulto
* Lunes 24, jueves 27, domingo 30 y lunes 31de julio a las 17:00
* Jueves 3 y domingo 6 de agosto a las 17:00.
Costo: $5 por participante. Cupo limitado.

Un acercamiento a las obras de la colección permanente del museo, a través de juegos y actividades, buscando que el arte estimule el despliegue creativo de los chicos junto a sus familias. La visita concluye en una actividad de taller donde los niños podrán realizar sus propias obras.

Cuento con vos
A cargo de las cuentacuentos Victoria Chichizola y Virginia García Richter.
Para niños de 6 a 10 años, acompañados por un adulto.
* Jueves 3, sábado 5 y domingo 6 de agosto a las 15:00
Costo: $5 por participante. Cupo limitado.
A través de la narración oral como disparador, esta propuesta invita a recorrer la colección permanente del museo. Diferentes cuentos propician la búsqueda y lectura de las obras y agudizan la capacidad reflexiva y la valoración estética de los chicos.
Programas de invierno para instituciones comunitarias

De lunes a viernes de 10:00 a 15:00.
Informes y reservas al 4808 6556. Entrada gratuita.

• Visitas participativas
Para chicos de 4 a 17 años


Recorridos participativos por la colección permanente, con juegos y actividades de taller para que los chicos realicen sus propias obras.

• Matiné en Malba: cine para chicos
Para niños de 7 a 17 años.
Una aproximación a la historia del cine, a sus técnicas y recursos, a partir de distintos ejes temáticos, de acuerdo con los intereses y edades de los alumnos: Animate en Matiné, Historia del cine de terror y La risa en el cine,
Visitas participativas | Matiné en Malba: cine para chicos
• Para escuelas de chicos sordos e hipoacúsicos, con un intérprete de Lengua de Señas Argentina (LSA)
• Para chicos con discapacidades mentales (escuelas especiales, inclusivas-integradoras y de recuperación).

Informes y reservas al 4808 6556 - programaescuelas@malba.org.ar

DISEÑO

El paisaje de la niñez
* Del miércoles 26 de julio al lunes 28 de agosto
A partir de una selección de objetos realizada por Gonzalo Arbutti (Laboratori), se presenta en Tiendamalba una muestra que invita a seguir experimentando con el espíritu de la niñez, a través de la invención o reinvención del diseño de juguetes.
En contraposición al juguete industrial, que se presenta absolutamente determinado en sus funciones, esta selección reúne los objetos de varios creadores que, a su manera y con sus propias reglas y lenguajes, inventan, diseñan y juegan.

Diseñadores invitados
Rita Hampton; Marina Bandin (Maminas); Verónica Longoni (Sopa de príncipe); Meg Hoberman, Teresa Ok y Pablo Ferraro (Kit+Lili); Cristian Turdera y Diego Bianchi (Pequeño editor); Chico Bicalho; Alejandro Sarmiento; y Marcelo Federico y Gonzalo Arbutti (Laboratori).

Actividades en la inauguración del 25 de julio
• Taller de disfraces para súper héroes anónimos "Proyecto Telas", coordinado por Cecilia González Méndez y Claudia Tchira.
• Presentación del espectáculo "Música escondida", del compositor y pianista Ulises Conti, que combina instrumentos y objetos cotidianos.

Músicos: Andrés Ravioli (trompeta + accesorios), David Fernández (trombón + accesorios), Aníbal Barbieri (acordeón + accesorios) y Ulises Conti (piano + accesorios).


Excelente propuesta para estas vacaciones